So bezeichnet sich selbst die Insel Taiwan, die von China beansprucht wird. Die meisten Länder, darunter auch die USA, erkennen Taiwan als eigenen Staat nicht an.

Es gab aber auch einen weiteren Fehler: Japans Premierminister Shinzo Abe wurde im Statement des Weißen Hauses zum japanischen Präsidenten "befördert". Auch früher war es in offiziellen Dokumenten der US-Administration zu schriftlichen Pannen gekommen. Im Januar wurde der Name der britischen Premierministerin Theresa May in einem Statement als "Teresa May" wiedergegeben. (Washington Post/dpa/RIA Nowosti)

Mehr lesen:  Panama bricht diplomatische Beziehungen mit Taiwan ab