Putin gibt Jahres-Pressekonferenz - Live und in deutscher Übersetzung

Putin gibt Jahres-Pressekonferenz - Live und in deutscher Übersetzung
Zum Ende des Jahres gibt Putin traditionell seine bekannte Pressekonferenz, bei der er sich den Fragen der Weltpresse stellt. In diesem Jahr findet sie am Freitag, den 23. Dezember statt.

Eigentlich sollte die Pressekonferenz am Donnerstag stattfinden. Sie wurde aber einen Tag vor verschoben, da Putin an der Gedenkveranstaltungen und Abschiedszeremonie für den russischen Botschafter in der Türkei, Andrej Karlow, teilnahm. Karlow war am Montag einem Attentat in Ankara zum Opfer gefallen. Wir übertragen die Pressekonferenz live und mit deutscher Simultanübersetzung. 

Soundtechnische Hinweise 2-Kanal-Ton: Wem der Originalton zu laut ist, der kann, wie nachfolgend erklärt, den Sound nach seinen Wünschen regeln:

Windows - In der Taskleiste rechts unten neben der Uhr auf das Lautsprecher-Symbol klicken, es taucht ein Regler auf. Bitte auf das Lautsprecher-Symbol über dem Regler klicken, es erscheint ein Fenster. Bitte den Reiter "Pegel" wählen, dann auf "Balance" klicken. Dort kann der Ton von der Mitte aus nach LINKS FÜR ORIGINAL bzw. RECHTS FÜR DEUTSCHE ÜBERSETZUNG geregelt werden.

Macintosh - In den System-Einstellungen die Option "Sound" auswählen. Dort den Reiter "Output" wählen. Dort kann der Ton von der Mitte aus nach LINKS FÜR ORIGINAL bzw. RECHTS FÜR DEUTSCHE ÜBERSETZUNG geregelt werden.