icon bookmark-bicon bookmarkicon cameraicon checkicon chevron downicon chevron lefticon chevron righticon chevron upicon closeicon v-compressicon downloadicon editicon v-expandicon fbicon fileicon filtericon flag ruicon full chevron downicon full chevron lefticon full chevron righticon full chevron upicon gpicon insicon mailicon moveicon-musicicon mutedicon nomutedicon okicon v-pauseicon v-playicon searchicon shareicon sign inicon sign upicon stepbackicon stepforicon swipe downicon tagicon tagsicon tgicon trashicon twicon vkicon yt

Panne beim ORF: Die "zierlichen Füßchen" von "Küken" Sebastian Kurz

Panne beim ORF: Die "zierlichen Füßchen" von "Küken" Sebastian Kurz
"Wo muss ich unterschreiben? Hier?" - der neue alte österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz neben Bundespräsident Alexander Van der Bellen.
War es eine verliebte Praktikantin oder ein besoffener Sendeleiter? Der ORF blendete während einer Live-Sendung falsche Untertitel ein. Statt um die Vereidigung der neuen österreichischen Regierung ging es plötzlich um zierliche Füßchen – unter anderem.

von Timo Kirez

Man hat Sebastian Kurz schon so einiges genannt. Einen "Jungspund" zum Beispiel. Oder auch "die konservative Hoffnung". Doch "Isabelle" nannte ihn bis jetzt noch keiner. Auch betitelte noch keiner, auch kein Feuilletonist, seine Füße als "zierlich". Der Mann ist immerhin 1,86 Meter groß. Und ihn "Küken" zu nennen, würde sich vermutlich auch keiner getrauen. Doch da haben alle die Rechnung ohne den Österreichischen Rundfunk (ORF) gemacht.

Auf seine alten Tage entwickelt der Sender offenbar eine Vorliebe für experimentelles Fernsehen. Man nehme die Vereidigung der neuen österreichischen Regierung durch Bundespräsident Alexander Van der Bellen und untertitele dieses staatstragende Ereignis mit einer Folge der Fernsehschmonzette "Alisa – folge deinem Herzen" – und fertig ist das erste kleine Skandälchen des noch jungen und kükenhaften Jahres 2020.

Wer sich vor dem Fernseher nicht an seinen Erdnüssen verschluckte, erstickte vermutlich vor lauter Lachen. Der ORF entschuldigte sich natürlich umgehend. Es habe einen "Abwicklungsfehler" gegeben. "Die falschen Untertitel wurden in der TVthek umgehend gelöscht und durch die korrekten ersetzt. Es werden Maßnahmen gesetzt, damit ein derartiger Fehler nicht mehr vorkommt", hieß es plötzlich überraschend humorlos.

Dabei ist den Verantwortlichen noch gar nicht aufgefallen, dass sie so nebenbei ein ganz neues Format erfunden haben. Ein Geniestreich. Man stelle sich vor, Trump empfängt Merkel im Washington und man untertitelt das Ganze mit einer Folge von "Ein Herz und eine Seele". Oder Erdoğan trifft sich mit Macron und man bedient sich bei einer Episode von "Türkisch für Anfänger."

Da tun sich ungeahnte Möglichkeiten auf. Und sind nicht alle großen Erfindungen Zufall gewesen?

Mehr zum Thema - "Das Beste aus beiden Welten" – Türkis-grüne Koalition in Österreich steht

Folge uns aufRT
RT
Kriegstrauma loslassen lernen

Diese Webseite verwendet Cookies. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren

Cookies zulassen