Trotz Bedrohung durch Taliban: Britische Armee lässt frühere afghanische Übersetzer fallen

13 Aug. 2015 08:00 Uhr

Trotz spezieller Visa-Programme können afghanische Übersetzer, die für das britische Militär arbeiteten, nicht auf die Unterstützung von der Insel zählen. Asylanträge werden häufig nicht beantwortet, gleichzeitig werden die Afghanen wegen ihrer Zusammenarbeit mit den Briten von den Taliban bedroht und müssen deshalb ihr Land verlassen. Einige der früheren Übersetzer finden sich als Flüchtlinge im französischen Calais wieder, von wo aus sie versuchen ohne Papiere nach England einzureisen. RT-Reporterin Polly Boiko war vor Ort und sprach mit zwei Betroffenen.

Trotz Bedrohung durch Taliban: Britische Armee lässt frühere afghanische Übersetzer fallen — Quelle: RT

Durch die Sperrung von RT zielt die EU darauf ab, eine kritische, nicht prowestliche Informationsquelle zum Schweigen zu bringen. Und dies nicht nur hinsichtlich des Ukraine-Kriegs. Der Zugang zu unserer Website wurde erschwert, mehrere Soziale Medien haben unsere Accounts blockiert. Es liegt nun an uns allen, ob in Deutschland und der EU auch weiterhin ein Journalismus jenseits der Mainstream-Narrative betrieben werden kann. Wenn Euch unsere Artikel gefallen, teilt sie gern überall, wo Ihr aktiv seid. Das ist möglich, denn die EU hat weder unsere Arbeit noch das Lesen und Teilen unserer Artikel verboten. Anmerkung: Allerdings hat Österreich mit der Änderung des "Audiovisuellen Mediendienst-Gesetzes" am 13. April diesbezüglich eine Änderung eingeführt, die möglicherweise auch Privatpersonen betrifft. Deswegen bitten wir Euch bis zur Klärung des Sachverhalts, in Österreich unsere Beiträge vorerst nicht in den Sozialen Medien zu teilen.